De PDF van mijn Straatnieuws-interview is online!

(for my English followers, please scroll below for a brief summary of this blogpost)

In een vorige blogpost schreef ik over het interview met mij voor Straatnieuws Rotterdam-Den Haag, het maandelijkse magazine over, met en voor dak- en thuislozen. Goed nieuws voor diegenen die 'm gemist hebben: de voorlaatste editie van Straatnieuws, met daarin het interview met ondergetekende, staat nu online!

De PDF is nu beschikbaar via de Straatnieuws-website of hier op dit blog.

Voor diegenen die liever meteen het interview met mij willen lezen, zie hieronder of download de PDF er van hier op dit blog.



Nogmaals veel dank aan interviewer Kim Meeuwissen voor de kans om mijn verhaal te mogen doen en het respectvolle en integeren wijze optekenen daarvan. Want, het is zeker niet altijd makkelijk om zo open en eerlijk over mijn situatie te kunnen, te mogen zijn. Hoewel ik altijd positief probeer te blijven en mij realiseer dat mijn situatie niet onoverkomelijk is en het altijd stukken erger kan, is het net zo goed een continu uitdaging om de kop niet te laten hangen en vooruit te kijken.

Zonder de steun van een aantal bijzondere personen zou ik dat ook niet zeker niet gekund hebben - en nog steeds niet kunnen. Want het is nog niet gedaan. Ik ben zeker op de weg terug, en uitermate gemotiveerd om te blijven ondernemen en vanuit dat ondernemerschap bij te blijven dragen aan weliswaar ludieke maar ook maatschappelijke relevante projecten, zoals ik doe met en voor Studio PuRRR, Dogparade010, Stage Alliantie en 010StageMarktplaats, Radio Brasa, de Zorgvrijstaat Rotterdam-West, etc.- ik ben er nog niet.

En bij alles houd ik in gedachten de inspirerende quote uit de zogenaamde speech van auteur J.K. Rowling voor de jaarlijkse meeting van The Harvard Alumni Association in 2008, getiteld: “The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination,” at the Annual Meeting of the Harvard Alumni Association:

“Rock bottom became the solid foundation on which I rebuilt my life.”

En daar kan ik me alleen maar een volle 100% bij aansluiten - net zoals bij al het overige uit deze speech, die het belang benadrukt van durven en kunnen falen; en van de verbeelding als bron voor nieuwe inspiratie en inzichten. Bekijk de volledige speech hieronder.



For my English followers: In a previous blogpost I wrote about the interview with me that was published in the Dutch version of 'The Big Issue''': the monthly paper Straatnieuws Rotterdam-Den Haag, a magazine published on behalf of and sold by homeless or vulnerably housed people. Now that a new issue has been released, the edition featuring my interview has been published online, too. Unfortunately, this interview is in Dutch only for now, but I am working on a translation or at least a brief summary of it in English.

But, what I can and will share with you now, is the fact I drew much inspiration and strength from a quote from author J.K. Rowling, when she delivered her Commencement Address, “The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination,” at the Annual Meeting of the Harvard Alumni Association:

“Rock bottom became the solid foundation on which I rebuilt my life.” 

Speaking from having been and still bouncing back from my very own rock bottom, I could not agree more. 
 

Proud at my interview for the Dutch version of 'The 'Big Issue''

(Please scroll down for an English summary of this post)

''Ondernemende Rotterdamse Stadsnomade''', staat er boven het interview met mij dat staat in de meest recente september-editie van het Straatnieuws Rotterdam-Den Haag. Een weergave van een mooi gesprek dat ik had met één van hun medewerkers, Kim Meeuwissen. Een gesprek over overleven en ondernemen als dakloze. Want dat ben ik, uiteindelijk, na ruim een jaar geleden door een optelsom van omstandigheden mijn huis te zijn kwijtgeraakt, nog steeds.

Een jaar waarin veel is gebeurd, zowel privé als professioneel. Waarin ik diep viel, maar niet in een bodemloze put. Waarin ik ik ontdekte dat een harde landing ook een onverwacht warm bad kan zijn. Waarin veel tegenzat, maar uiteindelijk nog veel meer mee. Een bewogen jaar vooral, dat mij het inzicht bracht wat ik wel en niet wilde, met mijn bedrijf, en vooral hóe niet, en hoe dan wèl.

Het jaar waarin ik er achter kwam dat mijn ''rock bottom'' niets anders is dan mijn ''solid foundation''.

Want hoe dieper je durft te vallen, hoe dichter je bij de kern komt van jezelf. Van wie je bent, en waar voor je voor staat. Van wat je wil, en wat je kan. En waar jij het verschil kan maken. Als mens, voor jezelf, voor je vrienden, voor de wereld om je heen. Als ondernemer, voor je bedrijf en voor je klanten en opdrachtgever, voor de mensen met wie je samenwerkt.

Daarover schreef ik al eerder, op dit blog; en legde ik een deel van mijn reis vast in mijn Witty Art Book 'My Life In Limbo' - waaraan ik nog steeds, zij het met iets onregelmatiger tussenpozen, blijf werken.

Daarover vertel ik iets in dit interview voor deze meest recente uitgave van Straatnieuws Rotterdam-Den Haag, vanaf 1 september gedurende een periode van 3 weken te koop is bij de verkopers van dit magazine, allemaal, net als ik, dak- en thuislozen.

Daarom mijn oproep aan al mijn volgers en vrienden van Witty Art & Witty Projects: Ga naar buiten, als je kan, ga naar zo'n verkoper, en kóóp die krant.

Het kost maar een klein bedrag. En mocht je meer kwijt kunnen en willen, schroom dan niet dat te doen. Mocht je niets meer kwijt kunnen of niets kunnen missen, doneer dan een vriendelijk woord, een kort praatje, een glimlach. Die laatste zijn gratis, en levert je misschien zelfs meer op dan je denkt.

Waarmee ik maar wil zeggen: Be Kind. Het kan een wereld van verschil maken.

(English version below this picture)

Recently, I was interviewed for the monthly paper Straatnieuws Rotterdam-Den Haag, a magazine published on behalf of and sold by homeless or vulnerably housed people. And I have no shame in admitting out in the open that I am one of them - and have been so for just over a year now, after having been forced to sell my house.

As followers of Witty Art will know, I previously blogged about the turn of events that uprooted my whole private and professional life and the enormous impact it had on me. It forced me to take a couple of steps back and to look at my life, both as a person as well as a creative professional - a creator of art.

A year has passed since I had to leave the place I called my home. A year has passed since I began my life as a 21st century city nomad. A year of confrontation and inner conflict, of almost crippling self doubt and a painfully low self esteem. A year of hitting rock bottom and hitting it hard.

But also a year of newly found love. Of new friendships and rekindling old ones. Of finding help and support in the most unexpected of places. Of not only confrontation, but more so challenges and, thus, changes. Of loss, yes, but more so of being enriched. Of letting go of old ideas, embracing new ones, new plans, new visions.

A year, in which I discovered that my ''rock bottom'' is nothing else but my own solid foundation - on which I will rebuild my life and my work.

These are the things I talk about in this interview. About living AND working as a homeless person. Because you see, I never EVER stopped working. I  never stopped creating Witty Art, I never stopped doing Witty Projects. Never in this whole year the thought of stopping crossed my mind - not even once. And it never will. It's what kept me going - that, and the (sometimes) overwhelming support of some really special persons in my life.

It;'s stuff I blogged about before, as I wrote about my Witty Art Book 'My Life In Limbo' (which, as a matter of fact, I am still working on, albeit on a far less regular basis) It's stuff I talk about in this interview. So I hope many of my followers who live in the The Hague-Rotterdam area will buy one or more copies - and by doing so help another homeless person to make a bit of a decent living. And, if for some reason they can't or won't (each and everyone to their own), I do hope they will at least donate that one thing that, perhaps, does not always come easily but we so easily take for granted too. That one thing that goes a long, long, LONG, way. 

Kindness.

Je Suis Charlie - 'Nuff Said!

January 7th 2015: Je Suis Charlie

As an artist, who describes her work as 'cartoon art', though not primarily making so-called political cartoons but rather cartoon-influenced images that sometimes are influenced by today's politics, I can not help but feeling sad, shocked and angry about today's terrible events in Paris, France. Twelve people got brutally murdered, executed, amongst them fellow artists: cartoonists and editors of the satirical French magazine Charlie Hebdo. In total twelve people lost their life.

And I felt powerless. Untill I realised, there is just one thing I can do. As an artist. Draw. I just had to. As a small tribute to the cartoonists and editors and other victims of today's brutal shooting; and as an encouragement to all those journalists, editors, writers, cartoonists, artists and all others who have to their work under threat or are being persecuted in any other way.  

All I can add to that is this: 

With words, at least, you can agree to disagree. You can debate, discuss, exchange views, arguments. You can try and convince each other. You can listen to each other. Perhaps even learn from it. If not, then you can respectfully walk away. And you still might have learned something from it.

If you try to silence people's voices with a gun, in the end, it'll only backfire at you.

Je suis Charlie. 

Oh. Just one more thing. All we have for a home is this tiny blue planet, people. Now, can't we do just a little bit more to make it a better place for each and everyone of us. Or at least try to? By being just a little bit kinder? It's just one little blue planet, a tiny dot in a vast ocean of expanding universe without, for now, any inhabitable planet in sight. So we'd better try and get along before we kill each other off in the name of whatever Deity.